hedviggochbeata

En person som ej på något sätt vill gå ut med sin identitet för att denne person skäms något så otroligt (min mamma) ringde sin kille i helgen. Hon berättade om konserten som jag och några kompisar skulle vara med på.

- Den är på bibblan, sa min mamma.
- Okej, svarade mammas kille.
- Du vet väl vad bibblan betyder?
- Ja... Biblioteket.

Mamma brukar hitta på egna ord. Jag har växt upp med detta egna språk, och när omgivningen tillrättavisat mig och talat om att lareblare, LG och chirre&dirre inte tillhör svenskan så har jag skämts. Känt mig jättedum. Min mammas fel, jag som trodde att jag talade rikssvenska. Nu var väl 'bibblan' inte så farligt, alla säger ju så, mamma kände att hon var tvungen att testa sin stackars kille ytterligare.

- Vet du vad 'ballen' betyder då?

Tystnad.

- Eh, ja...

Mer tystnad.

- Alltså, fortsatte mamma. Jag menar BALKONGEN.
- Jaha... Host, host.

Stackars mammas kille. Att behöva utsättas för mammas utfrågning. Det är inte lätt. En annan gång skickade hon ett sms till honom. "Jag bjuder på frulle imorgon". Hon fick tillbaka en fråga, vad var frulle för något? Jadu, stackars mammas kille. Alla vet faktiskt inte att frulle betyder frukost. Och vem i hela friden kallar balkongen för ballen?

Mamma och hennes kille satt på balkongen en solig dag i somras. Min lillebror kom hem och ropade högt och tydligt:

- HALLÅ! SITTER DU PÅ BALLEN, MAMMA?

Mamma blev liiiiiite röd om kinderna.

Mamma berättade precis att hon inom kort lanserar en nytänkande ORDBOK med alla ord hon någonsin kommit på. Femtio kronor ska hon ha. Lite dyrt, enligt min mening.

Puss Hedvigg